揠苗助长(英文版故事)
Inancienttimes,therewasamanwhowishedthattheseedlingsinhisfieldsgrewfasterandwenttothefieldseverydaytoseethem.
古时候有个人，希望自己田里的禾苗长的快点，天天到田边去看。
However,oneday,twodays,threedays,seedlingsdonotseemtogrowatall.
可是，一天、两天、三天，禾苗好像一点也没有长高。
"Ihavetofindawaytohelpthemgrowup,"hesaidtohimself.
他自言自语的说：“我得想个办法帮他们长。”
Oneday,hefinallythoughtofaway,andrushedtothefields,pullinguptheseedlingsonebyone.Fromnoontillsunset,Iwasexhausted.
一天，他终于想到了办法，就急忙跑到田里，把禾苗一棵一棵往高里拔。
Whenhereturnedhome,hegaspedandsaidtohisson,"ButI'mexhaustedandmystrengthisnotinvain.Theseedlingshavegrownalot."
从中午一直忙到太阳落山，弄得精疲力尽。当他回到家里时，一边喘气一边对儿子说：“可把我累坏了，力气没白费，禾苗都长了一大截。”
Hissondidnotunderstandwhatwasgoingon.Heranintothefieldandsawthatalltheseedlingsweredead.
他的儿子不明白是怎么回事，跑到田里一看，发现禾苗都枯死了。
扩展资料：
原文：
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。（出自《孟子·公孙丑上》）
译文
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没用而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
参考资料来源：百度百科-揠苗助长
揠苗助长(ToPulluptheSeedlingstoHelpThemGrow)
Onceuponatime,anoldfarmerplantedaplotofrice.Everydayhewenttothefieldtowatchtheseedlingsgrow.Hesawtheyoungshootsbreakthroughthesoilandgrowtallereachday.Butstill,hethoughttheyweregrowingtooslowly.Hegotimpatientwiththeyoungplants."Howcouldtheplantsgrowfaster?"Hetossedinbedduringthenightandcouldnotsleep.Suddenlyhehituponanidea.Hehadanideanotwaitfordaybreak.Hejumpedoutofthebedanddashedtothefield.Bythemoonlight,hebeganworkingonthericeseedlings.Onebyone,hepulleduptheyoungplantsbyhalfaninch.Whenhefinishedpulling,itwasalreadymorning.Straighteninghisback,hesaidtohimself,"Whatawonderfulidea!Look,howmuchtallertheplantshavegrownonenight!"Withgreatsatisfaction,hewentbackhome.Hetoldhissonwhathehaddoneinatriumphanttone.Hissonwasshocked.Nowthesunhadrisen.Theyoungmanwasheart-brokentoseeallthepulled-upyoungplantsdying.
Peoplenowuse"BaMiaoZhuZhang"todescribethebehaviorofthosewhoaretooeagertogetsomethingdoneonlytomakeitworse.TheidiomisabitliketheEnglishproverb"Hastemakeswaste"------tospoilthingsbyexcessiveenthusiasm.
异译
古时候宋国有个农夫，种了稻苗后，便希望能早早收成。
每天他到稻田时，发觉那些稻苗长得非常慢。他等得不耐烦，心想："怎么样才能使稻苗长得高，长很快呢?想了又想，他终了想到一个"最佳方法"，就是将稻苗拨高几分。
经过一番辛劳后，他满意地扛锄头回家休息。然后回去对家里的人表白："今天可把我累坏了，我帮助庄稼苗长高一大截！"
他儿子赶快跑到地里去一看，禾苗全都枯死了。
人们现在用拔苗助长形容急于求成，违法客观规律，只会把事情办坏。成语有点像西方的谚语“欲速则不达”——过度的热情只会把事情办坏
揠苗助长讲的是一个什么故事啊
古时候有个人，希望自己田里的禾苗长的快点，天天到田边去看。可是，一天、两天、三天，禾苗好像一点也没有长高。他就在田边焦急的转来转去，自言自语的说：“我得想个办法帮他们长。“一天，他终于想到了办法，就急忙跑到田里，把禾苗一棵一棵往高里拔。
从中午一直忙到太阳落山zhidao，弄得精疲力尽。当他回到家里时，一边喘气一边对儿子说：“可把我累坏了，力气没白费，禾苗都长了一大截。”他的儿子不明白是怎么回事，跑到田里一看，发现禾苗都枯死了。
扩展资料：
揠苗助长故事的启示：
1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿专望相反。属这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
3、要按照自然规律做事，不要急于求成，否则，只能是适得其反。
参考资料来源：百度百科-揠苗助长
1、故事内容
有个担忧自己的抄禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天十分疲惫地回到家，对他的家人说：“今天我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那些禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不犯这种错误的人是很少的。以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。
2、文章简析
客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"，要尊重自然规律。
文章短小精练，先是用寥寥数语，形象地勾勒出一个令人可叹又可笑的“揠苗者“形象，然后又加以评论，可谓画龙点睛知，使人顿悟作者的用意所在，叙议结合，相得益彰。
3、启示
①人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
②客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的道，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
你好，是寓言故事
1、故事内容
有个担忧自己百的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天十分疲惫地回到家，对他的家人说：“今天我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那些禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不犯这种错误的人度是很少的。以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。
问2、文章简析
客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则答不达"，要尊重自然规律。
文章短小精练，先是用寥寥数语，形象地勾勒出一个令人可叹又可笑的“揠苗者“形象，然后又加以评论内，可谓画龙点睛，使人顿悟作者的用意所在，叙议结合，相得益彰。
3、启示
①人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
②客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好容的愿望
揠苗助长
揠（yà）
这个成语出自《孟子·公孙丑上》。
春秋时期，宋国有一个百农夫，他总是嫌田里的庄稼长得太慢，今天去瞧瞧，明天度去看看，觉得禾苗好像总没有长高。他心想：有什么办法能使它们长得高些快些呢？
有一天，他来到田里，把禾苗一棵问一棵地往上拔。一大片禾苗，一棵一棵地拔真费了不少的力气，等他拔完了禾苗，已答经累得筋疲力尽了，可是他心里却很高兴。回到家里还夸口说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了好几寸！”他儿子听了，赶忙跑到田里专去看，发现田里的禾苗全都已经枯死了。
“揠苗助长”用来比喻不管事物的发展规律，急于求成，反而把事情弄糟。“揠苗助长”也可写作“属拔苗助长”。
古时候宋国有个人，嫌禾苗长得zhidao太慢，就一棵棵地往上拔起一点，回家还夸口说：‘今天我帮助苗长了！’他儿子听说后，到地里一看，苗都死了（见于回《孟子·公孙丑》）。后来用来比喻违反事物的发展规律，急于求成，反而坏事。答也说拔苗助长。
揠苗助长的意思
揠苗助长
读音：yàmiáozhùzhǎng
意思：比喻为急于知求成，反而坏了事。
原文：
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视道之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。（出自《孟子·公孙丑上》）
结构：连动式
感情回色彩：贬义词
近义答词：欲速不达
同义词：拔苗助长
拓展资料
造句
1、采取揠苗助长的做法对这件事没多大帮助。
2、学习要循序渐近，急于求成，只能是揠苗助长，得不偿失。
3、学习文化知识，要循序渐进，切不可急于求成，揠苗助长。
4、孩子才4岁,你就要她学这、学那,这无疑是揠苗助长,不利于她的健康成长。
5、对学生的教育既不能揠苗助长，也不能放任自流。
1.成语－揠苗助长
【发音】yàmiáozhùzhǎng
【释义】揠：拔起。把苗拔起，以助其生长。后用来比喻违反事物的发展规律，急于求成，抄反而坏事。
【出处】先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：'今日病矣，予助苗长矣。'其子趋而往视袭之，苗则槁矣。”
【近义词】拔苗助长、欲速不达
【用法】连动式；作主语、宾语；含贬义
【示例】对学生的教育既不能～，也不能放任自流。
【典故】
古时候宋国有个农夫，种了稻苗后，便希望百能早早收成。
每天他到稻田时，发觉那些稻苗长度得非常慢。他等得不耐烦，心想："怎么样才能使稻苗长得高，长很快呢?想了又想，他终了想到一个"最佳方法"，就是将稻苗拨高几分。
经过一番辛劳后，他满意地扛锄头回家休息。然后回去对家里的人表白："今天可把我累坏了，我问帮助庄稼苗长高一大截！
他儿子赶快跑到地里去一看，禾苗全都枯死了。
【寓意】客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望答和热情够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
【成语名称】揠苗助长
【汉语注音】yàmiáozhùzhǎng[1]
【释义】揠：拔起。把苗拔起，来帮助其生长，后用来比喻违反事物的发展规律，急于求成，反而坏事。也作“自拔苗助长”。
成语示例
1.揠苗助长，苦心极力，卒无所得也。（宋代吕本中《紫微杂说》）
2.揠苗助长式的教育，是对学生个性的一种摧残。
成语启示
1、人百们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动度性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
2、客观事物的发展自有它的规知律，纯靠良好的愿望和热情是不够道的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
宋国有个人，他嫌禾苗长得太慢，就（一棵棵地）往上拔抄，回家对别人说：“今天累死了，我帮助禾苗生长了！”他儿子赶快到地里一看，禾苗都袭枯死了。
天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处百而丢弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的，就像拔苗助长度的人，非但没有好处，反而危害了它。
揠苗助长，比喻违反事情的发展规律，抄急于成求，反而坏事，也叫做“拔苗助长”，“揠苗助长，宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫袭然归，谓其人曰：“今日病矣，予助苗长矣”其子趋而往视之，苗则槁矣。”，揠的意思是拔。长的意思是生长与zd成长。茫茫然的意思是露出疲惫但十分满足的样子。其人意思是他家里的人。病的意思是疲劳困苦筋疲力尽。
揠苗助长是什么意思
揠苗助长的意思是：把苗拔起；以帮助其生长。比喻违反事物的发展规律；急于求成；因而误了事。揠：拔起。
成语拼音：yàmiáozhùzhǎng
成语出处：先秦?孟轲《孟子公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：‘今日病矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。”
出处翻译：宋国有个人忧虑他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家，然后对他的家里人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了。
成语用法：揠苗助长连动式；作主语、宾语；含贬义。
成语例子：对学生的教育既不能揠苗助长，也不能放任自流。
扩展资料
近义词
欲速不达
成语拼音：yùsùbùdá
成语解释：欲：想要。一味性急图快；主观要求违背客观规律；反而达不到预期的目的。
成语出处：先秦孔子《论语子路》：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”
出处翻译：不要求快，不要贪求小利。求快反而达不到目的，贪求小利就做不成大事。
成语用法：欲速不达连动式；作谓语、定语；含贬义。
成语例子：磨刀不误砍柴工，宁可少生产一些，也要先把设备维修好，不然欲速不达。
反义词
循序渐进
成语拼音：xúnxùjiànjìn
成语解释：指学习工作等按照一定的步骤逐渐深入或提高。循：按照；序：次序；渐：逐渐。
成语出处：茅盾《怎样评价〈青春之歌〉？》：“她通常是从一个角度写，而不是从几个角度写；还只是循序渐进地写，而不是错综交叉地写。”
成语用法：循序渐进偏正式；作宾语、定语；含褒义。
《揠苗助长》的寓言故事出自哪里
出自《孟子·公孙丑上》，作者是战国时期的孟子。揠苗助长是一个成语，读音是yàmiáozhùzhǎng，意思是比喻为急于求成，反而坏了事。
原文如下：
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。
译文：
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗的情况，然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
扩展资料
一、揠苗助长的启示
1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
二、揠苗助长的用法：作主语、谓语，也可作定语，含贬义
三、作者简介
孟子（约前372年—前289年），姬姓，孟氏，名轲，字号子舆，战国时期邹国（今山东济宁邹城）人。
战国时期著名哲学家、思想家、政治家、教育家，儒家学派的代表人物之一，地位仅次于孔子，与孔子并称“孔孟”。宣扬“仁政”，最早提出“民贵君轻”的思想。
韩愈《原道》将孟子列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物，元朝追封孟子为“亚圣公·树宸”，尊称为“亚圣”，《孟子》一书，属语录体散文集，是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子共同编写完成，倡导“以仁为本”。
代表作有《鱼我所欲也》，《得道多助，失道寡助》。《生于忧患，死于安乐》，《富贵不能淫》和《寡人之于国也》被编入中学语文教科书中。
参考资料来源：百度百科—揠苗助长
参考资料来源：百度百科—孟子
《孟子》。
揠苗助长是一个成语，意思是比喻为急于求成，反而坏了事。出自《孟子·公孙丑上》，原文如下：
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。
译文：
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗的情况，然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
扩展资料：
《孟子》：
《孟子》一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。
《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。
其学说出发点为性善论，主张德治。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合在一起称“四书”。
自从宋、元、明、清以来，都把它当做家传户诵的书。就像我们的教科书一样。《孟子》是四书中篇幅最大的部头最重的一本，有三万五千多字，从此直到清末，“四书”一直是科举必考内容。
《孟子》的语言明白晓畅，平实浅近，同时又精炼准确。作为散文，《孟子》长于论辩，更具艺术的表现力，具有文学散文的性质。
其中的论辩文，巧妙的运用了逻辑推理的方法，孟子得心应手地运用类比推理，往往是欲擒故纵，反复诘难，迂回曲折的把对方引入自己预设的结论中，如《梁惠王下》。
气势浩然是《孟子》散文的重要风格特征。这种风格源于孟子人格修养的力量。具有这种浩然之气的人，能够在精神上压倒对方，能够做到藐视政治权势，鄙夷物质贪欲，气概非凡，刚正不阿，无私无畏。
《孟子》中大量使用排偶句、叠句等修辞手法。来增强文章的气势，使文气磅礴，若决江河，沛然莫之能御。
参考资料来源：百度百科——揠苗助长
【原文】：
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗copy长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。
【出自】：《孟子·公孙丑上》
【译文】：
有个担忧自己的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天十分疲惫地回到家，对他的家人说：“今天我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那些禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不犯这种错误的人是很少的。以为没有用百处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。
【启示】：
1、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
2、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这度一寓言还告知一具体道理："欲速则不达。
揠苗助长是什么意思？
揠苗助长
[拼音]
yàmiáozhùzhǎng
[解释]
揠：百拔。把苗拔起，以助其生长。比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而把事情弄糟。
[出处]
《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗度之不长而揠之者，茫茫版然归，谓其人曰：‘今日病矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。”
[近义词]
适得其反,拔苗助权长,欲速不达,断鹤续凫
[反义词]
顺其自然,循序渐进,放任自流
古时候宋国有个人，嫌禾苗长得太慢，就一棵棵地往上拔起一点，回家还知夸口说：“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后，到地里一看，苗都死了（见于《孟子·公孙丑上》）。后用来比喻违反事物的发展规律，急道于求成，反而坏事。也说拔苗助长。
【解释】：揠：拔。把苗拔起，以助其生长。比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而把事情弄糟。
【出自】：《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰：版‘今日病矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之权，苗则槁矣。”
【示例】：对学生的教育既不能～，也不能放任自流。
【语法】：联动式；作主语、宾语；含贬义
意思：古时候百有个人，希望自己田里的禾苗长的快点，天天到田边去看。可是，禾苗好像一点也没有长高。他自言自语的说：“我得想个办法帮它们长高。”一天，当他想到了办法，就急忙跑到田里，把禾苗一棵一棵往高里拔。从中午一直忙到太阳落山，弄得精疲力尽。当他回到度家里时，便对儿子说：“今天真是累死了，我帮助禾苗长高了。”他的儿子不明白是怎么回事，跑到田里一回看，发现禾苗都枯死了。
寓意：揠苗助长比喻使用不当的手段以求速成，结果不但无益，反而有害，这个故事告诫我们：不论做任何事情都不能急于求成，要稳扎稳打才能一步一步接近目标。
最后，答求采纳！！求采纳！！！
